Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
LyrikKlage34 Ouwê, herze und dîn sin, / wærst dû iht anders danne ich bin, / dû hætest wol verschuldet umb mich, [pron adv, etwas, anything]    160 daz mich eteswer an ir ræche / und ir iht arges spræche / daz ich von ir vernæme [pron adv, etwas, something] 202 und bewîse mich dâ bî, / ob dû iht wizzest wâ von ez sî, / daz ez mir noch etewaz gefrumet [pron adv, etwa, anything] 415 und rich dich niht ze sêre. / habe ich dir iht getân, / des lâ mich dir ze buoze stân [pron adv, etwas, anything] 788 wes er die liute dunket wert. / erwirbet er iht des er gert, / der mac im selben danc sagen [pron adv, etwas, anything] 1193 umbe beidiu. „daz vertrîp.“ / daz lêre mich. „hât ez iht namen?“ / herze, dû maht dich wol schamen [pron adv, vielleicht, perhaps] 1201 „rehte niht ê dû mir ez geseist.“ / herze, hâst dû iht swære? / „jâ ich, der ich wol enbære.“ [pron adv, irgendeinen, nothing (in the way of)] 1206 und hâst dû niht wan eine nôt? / „wære ir iht mê, daz wære mîn tôt.“ / wâ von mac doch diu selbe sîn? [pron adv, zufällig, by chance] 1635 daz sî in ernest oder in schimph / von dir daz wort iht verneme, / daz sî ze deheinem hazze neme, [pron adv, nicht, by any chance] Erec709 er sprach: "jungelinc, ob iu wære / der lîp ze ihte mære, / sô liezet ir enzît [pron adv, irgend, anything]
226 die burc meit er durch den sin / daz er sîn iht würde gewar / dem er hete gevolget dar. [pron adv, irgendwie, in some manner]
321 und begenc ez sâ ze vlîze / daz ich dirz iht verwîze." / si sprach: "herre, daz tuon ich." [pron adv, nicht, nothing]
420 mit zühten swie si mahten, / daz mans iht würde gewar. / daz ouch ir ie alsô gar [pron adv, nichts, nothing]
477 "genâde, wirt und herre, / daz ez mir iht gewerre. / sît ez sô umbe iuch stât, [pron adv, nichts, nothing]
1007 nû geruochet mir den lîp lân. / und habe ich iht des getân / des ich von rehte engelten sol, [pron adv, etwas, something]
2272 doch was er im dar an gemach / daz es in iht bevilte. / er entweich sîner milte [pron adv, nicht, anything]
3100 daz ze sprechenne ir munt / zer reise iht ûf kæme, / swaz si vernæme [pron adv, nicht, not]
3419 swaz mir nû von iu geschiht. / und hæte ich gebiten iht, / herre, sô wæret ir erslagen. [pron adv, etwas, at all]
3435 und bewart si alsô schône / daz ich iu mit übele iht lône: / und wirt ir einez verlorn, [pron adv, nicht, in no way]
3964 wan er verbôt daz ir munt / ze sprechenne iht ûf kæme, / swaz si vernæme, [pron adv, irgend etwas, anything]
3991 mîn lieber herre. / ê im iht gewerre, / sô wil ich kiesen den tôt." [pron adv, etwas, anything]
4080 ["herre, si sint nû geriten."] / "sage, sint si iht verre?" / "nein si entriuwen, herre: [pron adv, nicht, not]
4219 die vielen über ir herren, / daz im iht möhte gewerren. / sumelîche wâren dâ, [pron adv, nichts (mehr), nothing (more)]
4951 ie liep oder wert, / sô sehet daz er iht werde entwert / und geruochet in gesehen. [pron adv, nichts, nothing]
5362 ouwê wie wol ich weinen mac!" / "vrouwe, sint si iht verre?" / "nein si, lieber herre." [pron adv, etwas, (at) all]
5636 "herre, des wære ich immer vrô, / hete ich iu vrumes gedienet iht, / daz, ob got wil, noch geschiht, [pron adv, (mit) etwas, (in) anyway]
5727 dâ sîn diu vrouwe hâte erbiten: / solde er iht vürbaz sîn geriten, / sô müeste er beliben sîn. [pron adv, etwas, any]
5837 und ezze uns beide, / daz sich sô iht scheide / unser lîp mit zwein wegen! [pron adv, nicht, nothing]
6365 daz si ze tische gienge. / doch wæne ichz iht vervienge, / wan si si niht ane sach, [pron adv, nichts, nothing]
6971 und ir vrouwe Ênîte? / daz ich iht ze lange bîte: / wan ich bin durch in ûz komen, [pron adv, nicht, not]
6993 "sît willekomen, herre, / und saget ob iu iht werre / oder waz wære diu geschiht." [pron adv, etwas, anything]
7430 dâ von wirt iu niht mê gezalt, / daz ich die rede iht lenge, / wan ez was doch ze enge [pron adv, nicht, not (any)]
8092 vor dirre leidigen vart, / daz er iht wære komen, / wan hie wirt im der lîp benomen. [pron adv, nicht, not]
8111 ez wart mit murmel getân, / daz er sichs iht solde entstân. / der rede tâten si genuoc. [pron adv, nichts, nothing]
8118 und entete dem niht gelîche / als er dar umbe iht weste. / Êrec der muotveste [pron adv, nichts, nothing]
8226 man enmohte sô wünneclîcher schar / nie gelîches iht beschouwen. / ez wâren ahzec vrouwen, [pron adv, etwas, anything]
8352 "got sî der daz wende / daz ich sô iht gevar / daz ich dise vreudenlôse schar [pron adv, nicht, not]
8354 daz ich dise vreudenlôse schar / iht mêre mit mînem wîbe / sô daz ich iht belîbe." [pron adv, etwa, at all]
8355 iht mêre mit mînem wîbe / sô daz ich iht belîbe." / hie heten die geste beide [pron adv, etwa, perhaps]
8368 der künec von dem lande / vrâgte si ob iht mære / ûf ir wege wære. [pron adv, irgend, anything]
8403 und wie er im den rât erkür / daz er den lîp iht verlür / und im den muot benæme, [pron adv, nicht, not]
8448 dazn hân ich niht dar ûf getân / daz ich des iht gesinne / daz ich dar an gewinne [pron adv, etwas, anything]
8465 sîn geselle sagete, / und ob ern iht verdagete, / ze vollen sagete er im daz [pron adv, etwas, anything]
8707 weder wazzer noch hac, / noch iht daz man begrîfen mac. / dâ gienc alumbe ein eben ban [pron adv, irgend etwas, anything]
8745 ez enmohte niemen ûz getragen. / hœret ir iht gerne sagen / wâ mite der boumgarte [pron adv, etwas, anything]
9002 baneken unde warten / ob er iht ze tuone vunde. / nû ersach er dâ ze stunde [pron adv, etwas, anything]
9525 rehter vreude die ich hân, / swâ ich iht des mac begân / dâ ir wille an geschiht: [pron adv, etwas, anything]
9790 offenlîch und tougen, / swenne er iht des gesiht / daz wol ze erbarmenne geschiht. [pron adv, etwas, anything]
9794 ez enwart nie man sô vreuden rîch, / dem doch iht erbarmen sol, / ich wizze daz benamen wol, [pron adv, nichts, nothing]
10092 sô er sich des muotes rîchet, / ob im iht guotes widervert, / daz im daz sî beschert [pron adv, etwas, anything]
5810 sît ich in von êrste gewan, / verworht an ihtes ihte / mit muote oder von geschihte [pron adv, etwas, anything]
6679 er vlühe swem eht wære / der lîp ze ihte mære: / und wære ich gewesen bî, [pron adv, irgend, anything]
8472 dar in dorfte niemen streben / dem ze ihte mære / lîp und êre wære. [pron adv, etwas, any]
5810 sît ich in von êrste gewan, / verworht an ihtes ihte / mit muote oder von geschihte [pron adv, irgend, anything]
9500 ouch enhete ich des deheinen gedanc / daz si mich ihtes bæte / wan daz ich sanfte tæte. [pron adv, um etwas, anything]
Heinrich9 dar an begunde er suochen / ob er iht des vunde, / dâ mite er swære stunde [pron adv, irgend etwas, anything] 21 die er dar an hât geleit / iht âne lôn belîbe, / und swer nâch sînem lîbe [pron adv, nicht, not] 538 der gehenge niht envunde / daz mans ir iht gunde. / des wart sô grôz ir ungehabe [pron adv, nicht, not at all] 801 nû sihe ich gerne daz mich / iuwer minne iht unminne. / ob ir iuch rehter sinne [pron adv, nicht, not] 1074 und beswuor si vil verre, / ob ir iht ir herre / die rede hete ûz erdrôt. [pron adv, irgendwie, in any way] 1262 nû niht müezic dar zuo / daz ich iu iht ûf tuo.< / >nein, meister, gesprechet mich.< [pron adv, irgendwie, in anyway] Gregorius118 vorhte daz er erstürbe, / gedinge daz er iht verdürbe. / vorhte liez in dâ niht ligen. [pron adv, nicht, not]
161 daz man durch deheine missetât / an im iht zwîvelhaft bestê. / ez enist dehein sünde mê, [pron adv, überhaupt, in any way]
473 daz doch unser kindelîn / mit uns iht verlorn sî, / daz der valle iht werden drî. [pron adv, nicht, not]
474 mit uns iht verlorn sî, / daz der valle iht werden drî. / ouch ist uns ofte vor geseit [pron adv, nicht, not]
601 daz si durch dise missetât / der werlde iht emphliehe, / des landes sich entziehe. [pron adv, etwa, at all]
986 er sprach: 'wie ist ez ergangen? / habet ir iht gevangen?' / si sprâchen: 'lieber herre, [pron adv, etwas, anything]
1303 'muoter, ich kan dirs niht gesagen.' / 'sich her, tæte dû im iht?' / 'muoter, weizgot nein ich niht.' [pron adv, etwas, anything]
1455 daz dir durch dînen tumben zorn / der werke iht werde sô gâch / daz dich geriuwe dar nâch. [pron adv, nicht etwa, in any way]
1731 und des mit hulden verzigen / daz ich iht langer hie bestê.' / 'Sun, sô enwil ich dich niht mê [pron adv, nicht, any]
2341 dâ von er trûric wære? / wære im selhes iht gesaget, / daz enhete er mich niht verdaget. [pron adv, etwas, thing]
2593 weizgot niemer lachende an, / der mir von iu iht sagete / daz iu niht behagete: [pron adv, etwas, anything]
2712 ir ensult ez sô niht behalten / daz irs iht wellet walten / durch dehein werltlich êre, [pron adv, etwa, in any way]
2834 ob sîner sünden swære / iht deste ringer wære. / Des übelen vischæres wîp [pron adv, dadurch, (for) it]
3509 wande ich der êren wol enbir / daz mir diu gnâde iht geschehe / daz ich iemen guoter ane sehe [pron adv, etwa, at all]
3881 'vrouwe, durch got saget mir, / habet ir sît iht vernomen / war iuwer sun sî komen, [pron adv, etwas, anything]
3967 sî er gote wilde, / daz er iht gedenke alsô: / 'nû wis dû vrävel unde vrô: [pron adv, nicht, in any way]
Iwein49 mich jâmert wærlîchen, / und hulfez iht, ich woldez clagen, / daz nû bî unseren tagen [pron adv, etwas, any] 175 irn möhtet mich wol leben lân: / und wær mîn schulde grœzer iht, / so belibe mir der lîp niht. [pron adv, etwa, (a) little] 491 'dâ stân ich disen tieren bî.' / 'nû sage mir, tuont sî dir iht?' / 'sî lobetenz, tæt ich in niht.' [pron adv, etwas, anything] 522 dune sagest mir waz dû suochest. / ob du iht von mir geruochest, / daz ist allez getân.' [pron adv, etwas, anything] 539 sî dir nû nâhen ode bî / kunt umb selhe wâge iht, / des verswîc mich niht, [pron adv, etwas, anything] 799 ichn woldes ouch ê nie gesagen. / wære mir iht baz geschehen, / des hôrtent ir mich ouch nû jehen. [pron adv, etwas, anything] 829 slâfet ein lützel darnâch. / troume iu danne iht swâre, / sô sult irs iu zewâre [pron adv, etwas, in any way] 1218 und dô er was gesezzen, / sî sprach 'welt ir iht ezzen?' / er sprach 'gerne, der mirz gît.' [pron adv, etwas, anything] 1573 daz si ie sô diemüete wart / daz sî iht bœses ruochet / und so swache stat suochet, [pron adv, (um) etwas, anything] 2662 daz im ûf der erde / iemer iht glîches werde. / Diu künegîn was des gastes vrô: [pron adv, irgend etwas, anything] 2734 daz mans im genâde sage, / daz er dar an iht verzage / (wan dâ hœrt doch arbeit zuo); [pron adv, nicht, in any way] 2785 sô bewaret daz dâ bî / daz iuch iht gehœne / iuwers wîbes schœne. [pron adv, nicht, not] 2788 geselle, behüetet daz enzît / daz ir iht in ir schulden sît / die des werdent gezigen [pron adv, nicht, not] 2927 ouch swuor sî des, zewâre, / und beliber iht vürbaz, / ez wære iemer ir haz. [pron adv, etwas, any] 3859 sô hüete sich danne / daz ern iht beswîche. / dem was diz wol gelîche. [pron adv, irgendwie, in any way] 4073 wan ich bin leider ein wîp, / daz ich mich mit kampfe iht wer: / so enist ouch niemen der mich ner.' [pron adv, irgendwie, in some manner] 4274 von iu dehein daz mære / daz iuwer iht wære.' / Er sprach 'mîn vrouwe Lûnete, [pron adv, etwas, anything] 4420 ezn kiese listvreude ein man / der sich iht versinnen kan, / und welch vreude niht des herzen ist. [pron adv, nur (ein) wenig, anything] 4550 sô müese iu daz missezemen, / woldet ir iht ûz nemen. / swaz ez nû sî des ich bite, [pron adv, etwas, any] 4571 welt ir den rîter alsus lân. / wem habt ir ouch iht verseit? / lât ez an sîne hövescheit. [pron adv, etwas, anything] 4844 daz ich ûf guotes miete / den lîp iht veile biete,' / und wider saget imz dô gar. [pron adv, etwa, in any way] 5104 'welt ir mich des geniezen lân / ob ich iu iht gedienet hân, / sô tuot ein dinc des ich bite: [pron adv, irgendwie, in any way] 5171 den gewalt niene dulde / daz im iht missegienge, / und daz in ouch vervienge [pron adv, irgend etwas, anything] 5177 wand sî wære verlorn, / wær er iht langer gewesen. / er rief und sprach 'lât genesen, [pron adv, etwas, any] 5213 umb uns getürre râten / daz uns mîn vrouwe iht guotes tuo, / als beide spâte unde vruo [pron adv, etwas, anything] 5296 ich entrîb in ouch von mir niht: / werent iuch, tuot er iu iht.' / dô riefens alle under in, [pron adv, etwas, anything] 5504 und swer iu vür dise tage / iht von einem rîter sage / des geverte ein lewe sî, [pron adv, etwas, anything] 5525 und des ich ê hân gegert, / des bæt ich aber, hulfez iht. / mich dunkt, ichn überwinde niht [pron adv, etwas, some] 5735 swâ sîz ze rehte suochet: / nimt sî mir dar über iht, / dazn lâze ich âne clage niht.' [pron adv, etwas, anything] 5892 Dô sî sî vrâgende wart / ob sî iht weste sîne vart, / dô hiez ir vrou Lûnete, [pron adv, vielleicht, perhaps] 5938 und vrâgete sî mære / ob in iht kunt wære / umb in den sî dâ suochte. [pron adv, etwas, anything] 5990 die rede der ich genieze, / daz in mîn iht verdrieze / und daz er mich niht entwer. [pron adv, nichts, nothing] 6275 wænet ir niht, her gast, / daz mich iht betrâge / iuwer müezegen vrâge? [pron adv, etwa, by chance] 7602 'herre, wir sulnz iu gerne sagen, / daz ir uns iht habent vür zagen, / od daz des iemen wân habe [pron adv, nicht etwa, in any way] 7604 od daz des iemen wân habe / daz wir mit dirre vuoge iht abe / des strîtes komen wellen. [pron adv, etwa, in any way] 7687 sô sult ir iuwer reht bewarn, / daz ir mir iht gewalt tuot.' / er sprach 'ich lâze iu iuwer guot, [pron adv, _, in any way] 7885 dâ nâch hulfe ringen, / ob er durch in iht tæte, / daz er wider hæte [pron adv, etwas, anything] 7899 die ir ze vlîze woldet biten, / diu iht versagen kunde / einem alsô süezen munde? [pron adv, etwas, in any way] 8117 daz ich mîner gewarheit / iht wider komen kunde.' / er sprach 'diz ist diu stunde [pron adv, nicht, not] 2917 done hete sî des deheinen wân / daz er sî ihtes bæte / wan daz sî gerne tæte. [pron adv, etwas (anderes), anything] |